4 Bedroom Beach Villa for Sale and Rent in El Salvador

English translation at the bottom of the page


El rancho incluye una casa del guardian de 3 dormitorios, area de cocina y comedor, un pequeno corredor, un bano completo y pila, asi como una bodega para guardar herramientas.

Area de parqueo a la entra de la casa con capacidad de 5 vehiculos. El parqueo cuenta con un jardin lateral que de eliminarse podria absorver el parqueo de 3 carros adicionales.

La casa incluye 4 dormitorios cada uno con servicio de bano completo, amplio corredor, cisterna de 6 mts cubicos y un tanque de 2 mts. cubicos, cocina con pantry de cemento. 2 areas para comedor, una en el area de la cocina y otra al aire libre en el area del corredor. Las ventanas tiene defensas en madera torneada. Tres de los cuatro dormitorios se comunican entre si sin necesidad de salir al corredor (esto es importante especialmente en las noches. Es muy funcional sin sacrificar la privacidad entre los dormitorios). Todo el piso es de ceramica antideslizante y los pasamanos son de madera.

Area de barbacoa techada con un area de 12 mts cuadrados, con 2 parrillas de acero inoxidable.

ZONAS DE ESPARCIMIENTO
Cuenta con Glorieta circular con techo de teja para 8 hamacas con un comedor circular central con 8 sillas. Un area a la orilla de la piscina con techo de vegetacion de veranera con una mesa circular y 5 bancas todo en cemento. Asi tambien, un mirador con impresionante vista panoramica al mar y a la zona ecologica, con capacidad para 4 hamacas con una extension de 25 mts. cuadrados y techo de paja sobre vigas de madera barnizadas y piso de madera, el cual debajo de el (en el primer piso)tiene una area de estar en un ambiente entre jardin, piscina y vista panoramica.

La piscina de un area de 10 mts de largo por 6 mts. de ancho con una profundidad entre 60 cms a 1.70 mts lo mas hondo. Se cuenta con un bano social cerca de la piscina y una bodega donde se guarda todo lo relacionado a la piscina, hamacas, camas(tijeras de lona). etc. La piscina esta provista de filtro . Se cuenta con 2 areas de bancas de cemento que se integran al ambiente de la piscina, asi tambien, toda la superficie externa de la piscina esta con piso de ceramica antideslizante incluyendo los accesos de la piscina a los ambientes de compartimiento. La piscina cuenta con palmeras de coco y plantas ornamentales a su alrededor que le dan suficiente sombra a la hora inclemente de la luz solar.

Toda la madera empleada en los pasamanos, puertas principales, glorieta, el mirador, vigas de la casa, defensas de los balcones, etc. es de conacaste y laurel.

Tiene palmeras de coco, palos de mango, guanaba, limon, todos en produccion, asi como tambien plantas ornamentales.

El precio de venta de la casa incluye todo el mobiliario: camas con estructura de madera de laurel y correas de cuero para la frescura. muebles de sala, jardin, refrigeradora, freezer, cocina de gas, tocador en el cuarto principal y comedor de hierro con 6 sillas, mecederas etc.

El area del terreno es de aproximadamente 1,475 Varas cuadradas.

Es importante mencionarle que el final del rancho colinda con una zona ecologica, que incluye un pequeno manglar de aproximadamente 2 kms de extension, en cual incluye gran diversidad de aves y espesa vegetacion. un rio que en verano crea una preciosa laguna y en invierno desemboca al mar.

Finalmente comentarle que ATAMI cuenta con seguridad privada, y por la estrategica ubicacion del rancho el cual se encuentra cercano a las instalaciones del Club ( 100 mts.) le permite gozar de mayor seguridad.

Gracias por su tiempo dedicado a mis comentarios y no dude en contactarme en caso de cualquier duda o consulta que desee expresarme

VER ABAJO FOTOS


-------- ENGLISH ------

The ranch includes a guardian's house, 3 bedrooms, kitchen and dining area, a small corridor, bathroom and a battery, as well as a warehouse for storing tools.

Parking area at the entrance of the house with a capacity of 5 vehicles. The park has a side garden which could be eliminated absorb the additional parking for 3 cars.

The house includes 4 bedrooms each with full bathroom service, wide corridor, tank 6 cubic meters and a tank 2 meters. cubic cement kitchen with pantry. 2 dining areas, one in the kitchen area and outdoor area in the corridor. The windows have wooden defenses turning. Three of the four bedrooms are communicated with each other without leaving the corridor (this is important especially at night. It is very functional without sacrificing privacy between the bedrooms). The entire floor is ceramic slip and handrails are made of wood.

BBQ area with an indoor area of 12 square meters, with 2 stainless steel grills.

RECREATION AREAS
Glorieta has circular roof tile loungers for 8 with a central circular room with 8 chairs. An area at the edge of the pool roof vegetation Summer with a circular table and 5 seats in cement. Also, a veranda with stunning panoramic sea and ecological zone, with capacity for 4 sunbeds with an extension of 25 meters. square roof on wooden beams and varnished wooden floor, which under the (first floor) has to be in an area between a garden, swimming pool and panoramic view.

The pool area of a 10 m long by 6 meters. wide with a depth between 60 cm to 1.70 m deep. There is a social bathroom near the pool and a cave where he keeps everything related to the swimming pool, hammocks, beds (fabric scissors). etc. The pool is fitted with filter. There are 2 areas of cement benches that are integrated into the environment of the pool, well, the entire outer surface of the pool floor with the ceramic slip including access to the pool environments compartment. The pool has coconut palms and ornamental plants around them to give enough time to inclement shade from sunlight.

All wood used in the railings, main gates, gazebo, the gazebo, house beams, balconies defenses, and so on. is cognac and laurel.

It has coconut palms, mango sticks, Guan, lemon, all in production, as well as ornamentals.

The selling price of the house includes all the furniture: bed with wooden frame of laurel and leather straps for freshness. room furniture, garden, fridge, freezer, gas stove, toilet in the master bedroom and dining room with 6 iron chairs, etc mecederas.

The site area is approximately 1475 square Varas.

Importantly, the end of the ranch is adjacent to an ecological zone, which includes a small mangrove forest about 2 km of extension, which includes a large variety of birds and thick vegetation. A river in summer creates a beautiful lake and empties into the sea in winter.

Atami finally comment that has private security, and the strategic location of the ranch which is located close to the facilities of the Club (100 mts.) Allows you to enjoy greater security.

Thank you for your time and my comments do not hesitate to contact me if you have any question you want to speak